Его Величество Георг под номером четвертым
Любил охоту, женщин, грог и увлекался спортом,
Но всех сильней была в нем страсть совсем иного сорта:
В балладу, страсть, мечтал попасть
король Георг Четвертый.
Припев:
Чтоб барды прославляли в балладах короля,
Ай-ли-ли, лэ-ли, ла-ли! Ай-лэ-ли-ля!
Ай-ли-ли, лэ-ли, ла-ли! Ай-лэ-ли-ля!
[Gm(V)] [D7(IV)] [Ddim(III)]
Гремят на рыцаре штаны и прочие доспехи,
Но, как на грех, весьма скромны военные успехи.
Хотя в бою и за столом, и выжимая гири
Мечтает только об одном
король Георг-четыре.
Припев:
Чтоб барды прославляли в балладах короля,
Ай-ли-ли, лэ-ли, ла-ли! Ай-лэ-ли-ля!
Ай-ли-ли, лэ-ли, ла-ли! Ай-лэ-ли-ля!
Вот собирает мудрецов и вопрошает рыцарь:
— Скажите же в конце концов, как славы мне добиться?
А не дадите королю полезного совета,
Я в крепость Тауэр велю
отправить вас за это!
Припев:
Чтоб барды прославляли в балладах короля,
Ай-ли-ли, лэ-ли, ла-ли! Ай-лэ-ли-ля!
Ай-ли-ли, лэ-ли, ла-ли! Ай-лэ-ли-ля!
Наверно, мудрым был ответ, коли Георг Четвертый
Немедля снял стальной жилет и брюки (С.Н. латы) сбросил к черту,
И к Вальтер Скотту он верхом в шотландской юбке мчится,
Чтоб рядом с ним в наряде том
однажды появиться.
Припев:
Чтоб барды прославляли в балладах короля,
Ай-ли-ли, лэ-ли, ла-ли! Ай-лэ-ли-ля!
Ай-ли-ли, лэ-ли, ла-ли! Ай-лэ-ли-ля!
Георгов разных — о-го-го! — на свете было много,
Но помнят люди одного — четвертого Георга.
А что о нем дошло до нас, что знаем про него-то?
Сопровождал он как-то раз
поэта Вальтер Скотта.
Припев:
И барды прославляли в балладах короля,
Ай-ли-ли, лэ-ли, ла-ли! Ай-лэ-ли-ля!
Ай-ли-ли, лэ-ли, ла-ли! Ай-лэ-ли-ля!