Рельсов, шпал лежащая лестница.
В окнах деревья ветвями крестятся.
Души их углем горят в аду.
Им не выпрыгнуть на ходу.
Лайош Портиш ломает ампулу.
Юдит Полгар читает каббалу.
Кто-то достигнет небесных врат,
Кто-то встанет в черный квадрат.
Припев:
От Бухареста до Будапешта
Нет ни веры, ни любви, ни надежды.
Это такие города,
Что путь между ними – путь в никуда.
От Будапешта до Бухареста
Жить совершенно неинтересно.
Горные кряжи, ночь да луна
Мёртвые с косами и тишина!
Стрелки сдвинутся, поезд тронется,
Дверь купе неслышно откроется.
Вот наконец мы с тобой вдвоем
«Здравствуй! Я – будущее твое!»
Ты боишься – этим всё сказано
В плане критики чистого разума.
Это вам не Альфред Мюссе –
В этого бога верят все!
Припев:
От Будапешта до Бухареста
Всякая сошка знай свое место.
Всяк сверчок знай свой шесток,
Всякому Дракуле свой чеснок…
Всякому овощу свое время,
Во всякую борозду свое семя,
Всякому волку – волчья —-
Всякой собаке – собачья смерть!»
От Бухареста до Будапешта
Нет ни веры, ни любви, ни надежды.
Это такие города,
Что путь между ними – путь в никуда.
От Будапешта до Бухареста
Жить совершенно неинтересно.
Горные кряжи, ночь да луна
Мертвые с косами и тишина.