Эсмеральда:
Maintenant pourrais-je savoir
Qui j'ai l'honneur d'avoir pour mari
Гренгуар:
Je suis le poète Gringoire
Je suis prince des rues de Paris!
Эсмеральда:
Il est le prince des rues de Paris!
Гренгуар:
Je ne suis pas un homme à femmes
Si tu veux je ferai de toi
Mon égérie, ma muse, ma Dame
Эсмеральда:
Toi qui sais lire et écrire
Toi le poète peux-tu me dire
Ce que veux dire Phoebus
Гренгуар:
Par Jupiter, qui donc sur terre
Ose porter un nom pareil?
Эсмеральда:
C'est celui pour qui mon coeur bat
Гренгуар:
Si j'me souviens de mon latin
Le mot Phoebus veut dire soleil
Эсмеральда:
Phoebus veut dire soleil