[Куплет 1]:
Случилось как-то с одним купцом. С купцом отважным случилось то.
На спину он водрузил мешок. Навеселе он побрёл вперёд.
[Куплет 2]:
Случилось встретить ему ребят. Двоих лихих встретил он ребят.
Один из них - храбрый Робин Гуд и Джон Малыш - его славный друг.
[Куплет 3]:
Купец, купец! Что несёшь в мешке? Ответ нам дай, только поскорей.
Зелёный шёлк у меня в суме. И тетива та, что попрочней.
[Куплет 4]:
Раз у тебя есть зелёный шёлк и тетива, что нет прочней.
Но будь свидетелем, друг мой, Джон. Сума твоя станет моей.
[Куплет 5]:
О нет! - воскликнул тогда купец. Такого просто не может быть!
Ты сможешь сумку мою забрать? Коль сможешь ты меня победить.
[Проигрыш]:
[Куплет 6]:
И снял купец сумку со спины. И крепко встал на своих ногах.
Ну, докажите, что вы сильны. И победите меня в боях.
[Куплет 7]:
И поднял меч свой отважный Джон. Купец суму свою заслонил.
Пока с них градом не хлынул пот. Они сражались, как могли.
[Куплет 8]:
И рассмеялся вдруг Робин Гуд. Смеялся он от всей души.
Я знаю, есть человек один. Он победил бы вас двоих.
[Куплет 9]:
Так попытайся, - ответил Джон. Скорей попробуй ты победить!
Я так велик и так силён. Но не сумел я купца побить.
[Куплет 1]0]:
И поднял меч свой Робин Гуд. Купец суму своё заслонил.
Пока у них не пролилась кровь. Они сражались, как могли.
[Куплет 1]1]:
Купец, купец! Как тебя зовут? Ты поскорее нам дай ответ.
Я своё имя вам не скажу. Пока не знаю, как вас зовут.
[Куплет 1]2]:
Один из нас смелый Робин Гуд и Джон Малыш из нас второй.
Ну, хорошо, - кивнул купец. Я расскажу вам, кто я такой.
[Куплет 1]3]:
Я Гэмбл Голд, что давно в пути. Зелёный лес свой покинул я.
Пришлось бежать из родной страны. Слыть мне убийцею там всегда.
[Куплет 1]4]:
Но если ты правда Гэмбл Голд. Леса покинувший вдалеке.
У нас с тобою единый род. И ты родня моей родне.
[Куплет 1]5]:
Вложили в ножны они мечи. Скрепили мир дружеским словцом.
Таверну вскоре нашли они. Чтобы отпраздновать за столом.
[Концовка]: