Один средневековый барон
Со своим верным слугой
Решил совершить паломничество
К далекой Святой Земле.
В пути они рассуждали
О весьма высоких предметах,
На самом деле кружа вокруг замка
И не удаляясь от него.
О, Иерусалим,
Святая земля!
Далёко он или рядом –
Не знаем ни ты, ни я!
Налей-ка вина!
Налей-ка вина!
Налей-ка вина!
Налей-ка вина!
Через неделю похода
Они уже были далёко,
Проходя через реки и горы,
Пашни, луга и леса.
Но вдруг на лесной дороге
Они увидали младенца.
Орущий сверток разрушил их планы,
Поставил под угрозу игру.
О, Иерусалим,
Святая земля!
Далёко он или рядом –
Не знаем ни ты, ни я!
Налей-ка вина!
Налей-ка вина!
Налей-ка вина!
Налей-ка вина!
Что делать слуге и барону?
Взять младенца, прервав поход?
Или всё же двигаться дальше
К далекой Святой Земле?
Правила игры были твёрдыми,
Но сердца их смягчились и дрогнули:
Они подобрали младенца
И бесславно вернулись домой.
А там их ждал Иерусалим –
Святая земля!
Далёко он или рядом –
Не знаем ни ты, ни я!
Налей-ка вина!
Налей-ка вина!
Налей-ка вина!
Налей-ка вина!