#----------------------------------PLEASE NOTE---------------------------------#
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#------------------------------------------------------------------------------##
From: kharding@lamar.ColoState.EDU (Karol Harding)
Subject: TAB/CHD: Erev Shel Shoshanim (hebrew)
This is a beautiful Israeli song which is sung in many
different languages:
Tab by Karol Henderson Harding 1994
Key of Em -4/4 time
INTRO:
E|-7-7-5--7-5-3-|-5-5--3-2-0---|-2-2--0-2-----|-0------------|
B|-5------5-----|-5----------3-|-3--------3---|-0------------|
G|--------------|-5------------|--------------|-0------------|
D|--------------|-7------------|--------------|-2------------|
A|-7------7-----|-7------------|-2------------|-2------------|
E|--------------|--------------|--------------|-0------------|
VERSE:
E|-0-0---0--3---|-5---------0--|-5-5-3--5-7---|-3------------|
B|-0---3----3---|-5------------|-5------------|-5---5--------|
G|--------------|----5---5-----|--------------|---4----------|
D|----------5---|------7-------|--------------|--------------|
A|--------------|-0------------|-7------------|--------------|
E|-0------------|--------------|--------------|-0------------|
E|-3--3-2-3--5--|-2----0-------|-2-2--0---2-3-|-0------------|
B|-3------------|-3--------3---|-3------------|-0------------|
G|-4------------|-2------------|-2------------|--------------|
D|-5------------|-0------------|-0------------|----2-2-5-7---|
A|--------------|--------------|--------------|--2-----------|
E|--------------|--------------|--------------|-0------------|
CHORUS:
E|-7--7-5-7--3--|--5---------0-|-5-5--3-5--7--|-3------------|
B|-5------------|--5--5---5----|-5------------|-5------------|
G|--------------|--5----5------|--------------|--------------|
D|--------------|--7-----------|--------------|--------------|
A|-7------------|--0-----------|-0------------|--------------|
E|--------------|--------------|--------------|-0------------|
E|-3--3-2-3--5--|-2----0-------|-2-2--0---2-3-|-0------------|
B|-3------------|-3--------3---|-3------------|-0------------|
G|-4------------|-2------------|-2------------|--------------|
D|-5------------|-0------------|-0------------|-2------------|
A|--------------|--------------|--------------|-2------------|
E|--------------|--------------|--------------|-0------------|
AS Recorded by Feenjon:
Erev shel shoshanim
Netse' na el habustan
Mor behsamin u-levonah
Le-ragleCHa mifthan
CHORUS:
Laylah yored le'aht
VeruaCH shoshan noshvah
havah 'elCHash laCH /shir ba-l'at
zemer shel 'ahavah
Shachar homah yonah
Ro'sheCH male' tlalim
Fee ho jhal boquel /sho sha na
'Ekte-fenu liy
**CH = gutteral "h", not english CH
Sequence
Intro AABB interlude AABB
An evening of Roses
Come let us go into the grove
Myrrh, spices and frankincense
are crushed beneath your feet
Night falls slowly
A lily breeze blows
Come, I shall whisper
you a love song slowly,
A song of love
Dawn, a dove coos
Your drowsy head full of dew
You lips a rose to the morn;
I'll pick it for myself.