Насытились рощи туманом морей,
Луна показала свой лик.
Влюблённые двое вдали от людей,
Вдали от несчастной любви.
Бежавшая с негром красотка Мари,
Ты песню свою не забудь,
И вспомни те ночи, когда богачи
Ласкали прекрасную грудь.
ПРИПЕВ: Аривидерчи, отель Сан-Мартино,
Аривидерчи, без света тюрьма.
Аривидерчи, о, мама-Рио,
Счастье своё мы найдём без тебя.
Аривидерчи, отель Сан-Мартино,
Аривидерчи, без света тюрьма.
Аривидерчи, о, мама-Рио,
Счастье своё мы найдём без тебя.
И снова деревья нырнули в туман,
Красавца мулата храня,
И двое влюблённых, святым помолясь,
Галопом пустили коня.
Но злая судьба повернула назад,
Забыв о погоне, Мари
Зарю повстречала на буйном коне
С предательской пулей в груди.
ПРИПЕВ (2 раза)