#----------------------------------PLEASE NOTE--------------------------------#
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the#
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research.#
#-----------------------------------------------------------------------------#
From: Herve.H.Damezin@ope.simis.com
Subject: l/leloup_jean/le_dome.crd
Date: 18 Jun 1998 10:00:51 +0200
Le dome. From the album "Le dome"
Jean Leloup
This is a personnal transcription of the song. It sounds to be pretty close to the recording, except maybe
the bridge. But that's how I play it...
Les oiseaux chantonnaient dans la jungle maudite
Nous marchions deja depuis trois jours et trois nuits
Dans le silence epais proteges des lianes
Nos pas nous suivaient et je la precedais
Encore une fois dit-elle quand le soleil tombait
Redis moi comment en quel endroit nous irons nous allons au dome
Et la ou nous allons ne se trouvent que des gens qui ont tout espere...
Le dome est immense au coeur de la foret
Et on dit qu'il eclaire
A des miles a la ronde.
A des miles a la ronde.
...
Les oiseaux chantonnaient dans la jungle maudite
Nous marchions lentement vers le dome aux cent noms
Elle suivait patiemment le chemin mal dessine
Et le soir se couchait et elle recommencait
...
Dis-moi tous ces gens qui construisirent le dome
Pourquoi n'arriverent-ils qu'a cette seule solution
La question etait bonne alors je reflechis
Referant aux echos mille fois entendus
Il y a vingt ans je crois naquit le premier fou
Puis plus tard eut lieu l'epidemie
Chaque ville posseda deux ou trois de ces fous
Mais personne au debut ne savait qu'ils etaient fous.
Il n'etaient anormaux que par la faculte qu'il avaient
De ne jamais etre interesses plus longtemps qu'une minute a quoi que ce soit
Quelques uns se tuerent et les autres comprirent
Qu'il fallait rechercher un endroit ou aller
C'est ainsi qu'ils batirent un grand dome aux cent noms
Et on dit qu'il eclaire a des milles a la ronde
Et pendant que nous marchions vers la mort certaine
Je commencait a croire a la fable du dome
Quand un jour au lever
Je fus saisi d'angoisse
Une sorte de vertige
Une febrilite
J'entendis la musique
Et je vis la lumiere
Une immense boule en verre
S'elevait devant nous
A l'interieur les ombres de mes inventions
Jeunes hommes et jeunes filles repetes en centaines
Deux milles repliques parfaites de moi et de elle
Rassembles doucement dans la sphere en cristal
Buvaient nonchalamment des verres fluorescents
La musique martelait a cent lieux a la ronde
Et l'eclairage creait les oiseaux albinos
Dont les plus surprenants etaient les cent toucans
Rouge et jaune au milieu de la nuit stroboscope
...
Nous allions vers le dome
Et la ou nous allions
Ne se trouvent que des gens
Qui ont tout espere
...
Le dome est immense
Aux coeur de la foret
Et on dit qu'il eclaire
A des milles a la ronde
Au-dedans rassembles
Les desesperes du temps
Les perdus qui recherchent le paradis
On m'a dit qu'ils etaient
Assez jeunes et pourtant
Semble-t-il qu'il ne font
Que parler lentement
A des milles a la ronde.
Herve Damezin
100742.1250@compuserve.com
hdamezin@compuserve.com
Salutations / Best regards,
Herve Damezin
PTCI/1 - Control & Information Technology. Petit-Couronne Refinery.
Tel : (33) 2 35 67 48 36
Fax : (33) 2 35 68 48 10
e-mail : Herve.H.Damezin@ope.shell.com
mail : Couronnaise de Raffinage. Shell. BP 1 - 76650 Petit-Couronne -France