This is the song "Monsoon" by Jack Johnson. There is only one difference to the
original: The language!
This, ladys and gentlemen, is GERMAN!
(Dies, meine Damen und Herren, ist DEUTSCH)
Auch wenn es sich nicht reimt und sicherlich einige Fehler vorliegen, war es die
Muehe wert. e-mail: Jronfeldt@web.de
B:799677
Ebm:668876
A:577655
C#m:446654
G:355433
Bm:224432
E:022100
Ich trauer um die Angst
Und alles was sie mit sich traegt
Waer n Wunder wenn sie je wieder schlief
Ich weiss dass dus verstehst
Weil du dich schnell wegdrehst,
Einfach in die Luft guckst
Aber jetzt ist alles klar
Denn keiner traegt die Schuld
Du kannst dich nicht verstecken
Nur - in deiner Phantasie
Und Ich sah dich - Oh
Stolpernd durch den Tag
Du meintest, Zeit wartet nie
Was soll das denn bitte heissen?
Das ganze Leben
Ist nur ein Tropfen im Ozean
Wartend darauf
Nachhause zu kommen
Und wenn der Mond
Die Gezeiten drehn und
Die Traenen von
Unsern Augen nimmt
Werden sie zum Monsun
Jetzt oder spaeter
Werden sie ihren weg zum Meer
Wiederfinden
Um frei zu sein
Frei fuer eine Zeit
Bis sie brechen
Wie Trauerwellen es so tun
Alles in ihrer Zeit
Denn Zeit wartet nie.
Papa, nicht wieder tagtaeumen
Hilf mir einfach dran zu glauben
Beweis mir dass es mehr gibt
Als die Zwischenzeit
Kleiner, hoerst du das?
Du fuehlst es wenn sie bricht
Du weisst es wenn sie tot ist
Wie soll ichs sonst erklaeren?
Denn es ist nur der Schmerz
Der auf dich zukommt
Um dich zu erinnern
Rueber zu dir : erstaunt
Stolperst du durch den Tag
Du sagst mir : Zeit wartet nie
Das ist okay
Denn ich auch nicht auf die Zeit
Das ganze Leben
Ist nur ein Tropfen im Ozean
Wartend darauf
Nachhause zu kommen
Und wenn der Mond
Die Gezeiten drehn und
Die Traenen von
Unsern Augen nimmt
Werden sie zum Monsun
Jetzt oder spaeter
Werden sie ihren weg zum Meer
Wiederfinden
Um frei zu sein
Frei fuer eine Zeit
Bis sie brechen
Wie Trauerwellen es so tun
Alles in ihrer Zeit
Denn Zeit wartet nie.