Слуги верные, вам повелю торопиться
не за алым цветком, не за вражеской смертью, -
принесите мне голову прекрасного принца,
я подумаю, стоит ли он милосердия?
Я подумаю: это хоть хуже, чем сердце
звезды, лучезарной в своем покое
(мне давно не хватало такой в коллекции,
не хватало давно, я хочу такое!) -
Я хочу ее в пурпурном шелке на блюде,
хочу ее вместе с коньками в придачу,
Я хочу то, что было и то, что не будет,
Я хочу только так и никак не иначе.
Так пойдите скорей, мои верные слуги,
украдите, убейте, за злато купите,
вероломством врага ли, предательством друга,
как хотите, но только скорей принесите
мне голову принца со взором синим.
Я давно с нетерпением жду нашей встречи.
Я хочу, чтоб за утренним кофе в гостиной
голова бы со мною вела свои речи.
Через камни пустыни и снежную вьюгу
ступайте вперед, мои верные слуги.
Не раскаянье вепря, не слезы убийцы, -
Принесите мне голову прекрасного принца.