Intro: Am, Em, F, / 2 times
Like frozen leaves
We are falling
On to the soil so barren and cold
The rays of sun
No more warming
Our hearts now so cold
Through this field
Of the withered flowers
We go still one more time
The hidden beauty
Forever gone
The river's frozen once again
Chorus:
So came this time
When moonlight blackened my heart:
I can't stand this pain
The chain is broken
It's tearing open my scars:
I want to feel the flame...again
Am, Em, F, / 2 times
verse:
The shine behind
The frozen stream
Reminds me of your eyes
The spark of hope
Still in my heart
Shall dreams become true under the ice?
So came this time
When moonlight blackened my heart:
I can't stand this pain
The chain is broken
It's tearing open my scars:
I want to feel the flame...again
Solo:
– – –
(Final Chord)
перевод(максимально приближенный к оригиналу)
Как листья мерзлые
Падаем мы
На песок, бесплодный
Лучи солнца
Не греют больше
И сердца наши так холодны
Через луга
Засохших цветов
Мы бредем, вперед идем
Простая красота
Ушла в никуда
С
И покрылась льдом, жизни река
Проходит время
Тускнеет в груди лунный свет
Я не чувствую боль
Сломавшись цепь
Вскрывает шрамы мои
Выпуская огня тепло.
Блеск позади
в замерзшем ручье
Напоминает мне твой взгляд
Надежды вспышка
Что хранима в мечте
Лед разбивает в моей душе.
Проходит время
Тускнеет в груди лунный свет
Я не чувствую боль
Сломавшись цепь
Вскрывает шрамы мои
Выпуская огня тепло.