Вступление
[Intro]
[SALLY (spoken)]
So, if anyone should ask about you
about me one day, Cliff, you have two alternatives: you can either say,
"Oh, yes, it's true. We're living in delicious sin." Or
you can simple tell them the truth, and say:
[Sally]
I met this perfectly marvellous girl
In this perfectly wonderful place
As I lifted a glass
To the start of a marvellous year.
Before you knew she called on the phone,
Inviting.
Next moment I was no longer alone,
But sat reciting
Some perfectly beautiful verse,
In my charming American style.
How I dazzled her senses
Was truly no less than a crime.
Now I've this perfectly marvelous girl
In my perfectly beautiful room
And we're living together
And having a marvellous time.
[Cliff (spoken]
Sally, I'm afraid this wouldn't work out. You're much
too distracting.
[SALLY (spoken)]
Distracting? No, inspiring!
[Sally]
She tells me perfectly marvellous tales
Of her thrillingly scandalous life
Which I'll probably use
As a chapter or two in my book.
And since my stay in Berlin was to force
Creation,
What luck to fall on a fabulous source
Of stimulation.
And perfectly marvellous, too,
Is her perfect agreement to be
Just as still as a mouse
When I'm giving my novel a whirl.
Yes, I've a highly agreeable life
In my perfectly beautiful room
With my nearly invisible,
Perfectly marvellous, girl.
[Cliff]
I... met... this...
Truly remarkable girl
In this really incredible town,
And she skillfully managed
To talk her way in to my room.
[Sally]
Oh, Cliff!
[Cliff]
I have a terrible feeling I've said
A dumb thing.
Beside, I've only got one narrow bed.
[Sally]
We'll think of something.
[Interlude]
[Together]
And now this wild unpredictable girl
B6/f#
and this perfectly beautiful man
will be living together and having a marvelous time