Гордая скала смотрит свысока,
Океан седой со всех сторон
Кажется ему, что она близка,
Потому что он в неё влюблён
Вот она так близко,
Что от счастья пьян,
Разбиваясь в брызги,
Стонет океан!
Но недоступна,
Но недоступна,
Но недоступна
Гордая скала, о-о!
Гордой красотой ты наделена...
Если ты скала, я - океан
Нет покоя мне, за волной волна...
Я припал навек к твоим ногам!
Кажешься и близкой,
И доступной вся
Вдребезги и брызги
Разбиваюсь я!
Но недоступна,
Но недоступна,
Но недоступна
Гордая скала, о-о!