Уйдёт бесследно через пару дней
Всё, что пока ещё как будто близко.
Мне не увидеть больше, Сан-Франциско,
Ночное зарево твоих огней.
Мне не увидеть больше, Сан-Франциско,
Ночное зарево твоих огней.
Взмывает "Боинг" круто в облака.
Не удержать ни одного момента.
Прощай, извилистая Сакраменто,
Наивной юности моей река.
Я, улетая, оглянусь в тоске
На этот край, где не бывает снега.
Прощай, лазурный берег Сан-Диего,
Не загорать мне на твоём песке.
Прощай, лазурный берег Сан-Диего,
Мне не валяться на твоём песке.
Ах, Калифорния, любовь моя,
Когда мы встретимся, не знаю точно,
Но благодарен я тебе за то, что
Хотя бы раз тебя увидел я.
Не позабуду о твоём тепле,
Но я суровою судьбой наказан:
Своим рождением навек привязан
К другой погоде и другой земле.
Своим рождением навек привязан
К другой погоде и другой земле.
Над полосой прибойной синевы
Тускнеет солнца золотое блюдце,
И обещаю я сюда вернуться,
И знаю сам, что не вернусь, увы.